Veterans Day 

第一次在美国参加退伍军人日的庆祝活动,学校组织全校小朋友们合唱了两首歌,一首叫做God bless the USA,一首叫做旗开得胜。每个小朋友都唱的很认真,都很认真的团结在一起,感受那一份对国家的忠诚和民族的凝聚力。真的很喜欢美国这种模式的教育,用点点滴滴去感动小朋友,而不是只做表面形式。回来后,我也把这两首歌加入了我常听的音乐列表里,听着听着就想起那一张张可爱的脸和那小小的心里装着的大大的梦想和情怀。

For the first time for veterans day celebrations in the United States, the school organization the school children singing the two songs, a song called God bless the USA, a song called won. Every children sing very serious, very serious together, feeling that a loyalty to the country and national cohesion. Really like the pattern of education in the United States, children with dribs and drabs to touched, not only do the surface form. After you come back, I also joined the two song I often listen to the music of the list, then remembered listened that lovely face and little heart was filled with big dreams and feelings.

现场,学校还请来了曾经是军人的学生家长。他们每个人站起来都是一脸骄傲的告诉大家,告诉自己的孩子自己曾经在祖国的哪个军队为保护这个国家而出过一份力。而我看到几个认识的家长,也由衷为这种言传身教而感到开心和感动。

The scene, the school also bring in the student’s parents used to be soldiers. Each of them to stand up is a face of proud to tell you, told his children which he had in our country’s troops to protect the country and abroad. And I saw a few understanding parents, also sincerely for this precept and feel happy and moved.

我们还在现场和正在军队中服役的家长进行了视频连线,听到了他们的祝福和期望,同时也感谢他们的保护,才有今天的和平和安定,孩子们可以坐在教室里认真的学习。谢谢您的服务,军人们!

We also at the scene and parents are serving in the army are video attachment, heard their wishes and expectations, and at the same time also thank them for their protection, just have today’s peace and stability, the children can sit serious study in the classroom. Thank you for your service, soldiers!

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s