About growing up(3)

除了面对小朋友以外,还有很多其他方面的成长。

In addition to the face of children, there are many other aspects of the growth.

以前做学生的时候,有些搞不太清楚的东西,一知半解的不是很急需很必要就懒得去查了。但现在因为是老师,有一份责任在,必须要传达给学生正确的知识。很多时候一个字的笔画或者音调拿捏不准,都要查证几次之后再告诉小朋友。偶尔教错了,也会及时承认自己的错误改正过来。深深感受到言传身教的重要性,孩子最容易模仿身边的人,作为老师,一言一行包括生活中的举动都在时刻规范自己。做一个好的榜样。

When students do before, some not too clear, a little knowledge is not very urgently necessary is too lazy to look up. But now because it is a teacher, have a responsibility in, must want to convey to students the correct knowledge. Many times a word of stroke or winding pitch, to verify a few times to tell children. Teach the wrong once in a while, also to admit his mistakes corrected in a timely manner. Deeply feel the importance of precept, children are most likely to imitate the people around, as a teacher, in word and deed includes all at the moment in life standard. Be a good example.

也知道了真的是在学校的时光最简单开心,只要学好东西上好课就可以了。即使是实习工作也担了一份儿责任,不能随便说走就走,也不好请假,打乱大家的计划,让别多帮自己做事情。白天讲课,晚上备课,查很多资料,想很多方面小朋友可能会问到的,也真的锻炼了自己。

Also know that really is the simplest happy time at school, just learn well teach well. Even internships can take a share responsibility, cannot say casually go walk, also is bad to ask for leave, disturb you plan, let more don’t do things for themselves. Lecture during the day and night lessons, check a lot of information, to many aspects of children may be asked, also really exercise yourself.

真心感谢这半年来的美国实习生活,无论从职业规划还是从心里和生活上,都是一个很大的锻炼。在这里的点点滴滴,都是是值得以后回忆和珍藏的。

Sincerely thank you for this half a year to the United States practice life, no matter from career planning or from the heart and life, is a great exercise. Here the dribs and drabs, are worthy of cherished memories and later.

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s