About growing up(1)

来美国快四个月了,这一篇博客是想分享一下关于成长。

Come to the United States for almost four months, this blog is to share about growing up.

先说说吃的方面,以前在国内,在家有爸妈做饭,经常也就帮个下手,洗洗菜刷刷碗,但从来是不掌厨的,也没认真学过做饭做菜的。但是来美国之后,真正体验到了一顿饭不下手就饿肚子的生活。美国不比国内,就算爸妈不在家,自己懒的动手,叫个外卖下个馆子也是很方便的事儿。在这儿叫外卖也是很不方便,下馆子也不是很方便,更重要的是,吃惯了白米饭和各种炒菜的我们也真的适应不了面包肉饼芝士的美式餐饮。所以我开始试着自己做饭做菜,一开始只会煮些个面,蒸个米饭炒个菜。后来不满足嘴馋,没事儿就研究些菜谱,试了几次竟然也自己弄出来些还可以的菜来,每天带到学校的午餐也是让很多美国老师见识了中国饮食的丰富多彩。重点是日常给爸妈看的时候,爸妈也是高兴女儿竟然出去几个月也学会了做饭做菜,吃得健康也很好。本来还担心我日日吃泡面啃面包呢。

Say first to eat, before at home, at home with mom and dad to cook, also give me a hand, often wash dishes brush to brush a bowl, but is never is cooking, also did not seriously to learn cooking. But after coming to the United States, really experienced a meal not hungry belly of life. The United States than domestic, even if parents are not at home, his lazy, called a take-away next to a restaurant is also very convenient. Take-out here also is very inconvenient, eating out is not very convenient also, more importantly, used to eat rice and various stir-fries and we really can not adapt to the American food hamburger cheese bread. So I began to try his cooking, will only cooking surface occurred at the beginning, the steam rice Fried dishes. Does not meet the greediness, later have no matter son to study some recipes, unexpectedly also own a few tries out some of the food can also come, lunch to school every day also is to let a lot of American teacher saw the riches of the Chinese diet. With a focus on the daily show mom and dad, mom and dad are happy daughter should go out for a few months has learned cooking, eat healthy is also very good. Dry bread was worried about my every day to eat instant noodles?


红烧排骨

Braise in soy sauce sparerib


拔丝地瓜

Hot candied sweet potato


然后还跟着一些美国家庭学会了烤蛋糕和煮奶茶。

Then also follow some American family learned to bake a cake and boiled milk tea.

待续…To be continued…

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s